Al villaggio hanno menzionato uno sbandato che ha rubato cibo dai mercati.
The villagers mentioned a drifter who'd been stealing food from the markets.
Ma la democrazia ha dato ai poveri il voto, ha spostato il potere dai mercati azionari ai seggi elettorali, dal potere economico, al voto.
And what democracy did was to give the poor the vote. And it moved power from the marketplace to the polling station. From the wallet to the ballot.
L'OPA di Korsky è stata accolta caldamente dai mercati...
Korsky's takeover bid is warmly welcomed on the markets...
Ii passaggio dai mercati tradizionali mostra un calo e la diffusione inversa sembra commisurata al trend di quel settore.
Crossover from traditional markets shows declination and inverse diffusion seems commensurate with that trade trending.
In occasione dell’EXPO 2015 sarà possibile prendere parte agli eventi organizzati dai mercati ittici veneti.
On the occasion of the Expo 2015 it is possible to take part in the events organized by the regional fish markets.
Rappresenta inoltre la piattaforma più robusta attraverso la quale potrete ricevere aggiornamenti dal mercato cinese provenienti da fonti autoritarie e trovare nuovi partner dai mercati più importanti.
It is also the most robust platform through which to get China market updates from authoritative sources and find new partners from the markets that matter most.lady napkin
È stato aggiornato oggi con il tasso di cambio ufficiale pubblicato dalle banche centrali o dai mercati.
It has been updated today with the official exchange rate published by central banks or market places.
Il prezzo dell'oro è ampiamente seguito dai mercati finanziari di tutto il mondo.
Employees: 13 Gold price is widely followed in financial markets around the world.
veicoli utilizzati per il trasporto di animali vivi dalle fattorie ai mercati locali o viceversa, o dai mercati ai macelli locali, entro un raggio fino a 50 chilometri.
vehicles used for the carriage of live animals from farms to local markets and vice versa or from markets to local slaughterhouses within a radius of up to 50 km.
Allontanati dai mercati e troverai molti luoghi dove acquistare degli autentici capi di abbigliamento indiani.
Away from the markets there are plenty of locations where you can buy authentic Indian clothing.
Nel complesso, l’evoluzione registrata dai mercati finanziari nel periodo di riferimento suggerisce valutazioni contrastanti.
Overall, developments in financial markets over the reference period suggest a mixed assessment.
D'altro canto l'Europa può anche attrarre dai mercati emergenti turisti che intendono trascorrere qui le proprie vacanze.
On the other hand Europe can also attract tourists from emerging markets willing to spend their vacation over here.
Trasporti dai mercati di approvvigionamento (strada, ferrovia, aria e mare)
Shipment from procurement markets (road, air, sea and rail)
Navi enormi solcano i mari ogni giorno trasportando in Occidente i beni provenienti dai mercati asiatici emergenti.
Huge ships steam around the high seas everyday carrying goods from emerging markets in Asia to the West.
Le perdite di incassi dai mercati blu sarebbero più che compensate.
MARTY:...you will more than offset any diminished earnings from the blue markets.
L’orientamento di politica monetaria della BCE rimane accomodante e, nell’insieme, le aspettative di inflazione ricavate dai mercati hanno registrato una stabilizzazione o un ulteriore recupero dopo la nostra riunione degli inizi di giugno.
The ECB’s monetary policy stance remains accommodative and market-based inflation expectations have, on balance, stabilised or recovered further since our meeting in early June.
g) le spese di commercializzazione e le spese di trasporto più favorevoli dai mercati dell'Unione fino ai porti o altri luoghi di esportazione dell'Unione, nonché le spese di resa ai paesi di destinazione;
(g) the most favourable marketing costs and transport costs from Union markets to Union ports or other places of export together with forwarding costs to the countries of destination;
Per tali casi, la Commissione presupporrà la mancanza di mezzi alternativi di finanziamento provenienti dai mercati finanziari (cioè che vi sia un fallimento del mercato).
For these cases, the Commission accepts that alternative means of funding from financial markets are lacking (i.e. market failure).
Il nostro team di analisi di mercato fornisce le ultime notizie dai mercati e mira a prevedere gli sviluppi futuri sui mercati.
Our Market Analysis Team provides you with the latest market news and forecasts how the markets are developing.
Situato nel cuore della vivace Città del Messico, a pochi passi dai mercati artigianali, questo hotel vi offre sistemazioni funzionali e un servizio efficiente a 3 isolati dal Teatro Metropolitan e dal Palazzo delle Belle Arti.
In the heart of vibrant Mexico City, on the tree-lined avenue of Luis Moya and just one block from the Palace of Fine Arts, this elegant hotel offers on-site dining.
Cento lingotti d'oro Good Delivery, del tipo usato dai mercati internazionali, dalle banche centrali e dal FMI.
100 Good Delivery gold bars, the type used in major international markets, central banks, and the IMF.
Per i casi in cui tali entrate siano ricavate dai mercati europei, individuare e impedire gli scambi potrebbe avere un effettivo impatto su un’importante fonte di finanziamento delle attività terroristiche.
Where this income relies on proceeds from European markets, identifying and cutting off the trade could have a real impact on an important source of funding of terrorist activities.
All’inizio era una valuta elettronica usata dai mercati finanziari per i pagamenti con strumenti diversi dal contante.
It was initially an electronic currency used by financial markets and for cashless payments.
L'alloggio si trova nel quartiere Gràcia di Barcellona, dove è possibile trovare tutto ciò che è necessario, dai mercati e dai bar, negozi e ristoranti.
The accommodation is in the Gràcia district of Barcelona where you can find everything you need, from markets and bars, to shops and restaurants.
Ne conseguono l'identificazione precoce e la rimozione tempestiva dai mercati dell'UE dei prodotti che presentano un pericolo per i consumatori.
This results in the earlier identification and earlier removal from EU markets of products which pose a danger to consumers.
Lo studio è stato installato bene, con frigorifero e fornelli, così ho potuto fare uso del cibo fresco interessante dai mercati locali.
setup, with fridge and cooking facilities so i could make use of the interesting fresh food from the local markets.
All’inizio era solo in forma elettronica, utilizzata soprattutto dalle banche e dai mercati finanziari.
Initially, it was just in electronic form, mainly used by banks and the financial markets.
Qui troverete informazioni sulle differenti strategie di trading, guide comprensive, nuovi articoli sulle opzioni binarie e notizie dai mercati.
On here you will find information about the different types of trading strategies, comprehensive guides, fresh binary options articles and news from the markets.
Comprano dai mercati le cose già fatte.
They buy things already made by the markets.
I dati utilizzati rispecchiano le aspettative del mercato desunte dai mercati dei derivati al momento di elaborare le previsioni.
The numbers used reflect market expectations derived from derivatives markets at the time of the forecast.
Il recente improvviso deflusso degli investimenti dai mercati a termine potrebbe essere un indizio di una bolla speculativa prossima a scoppiare.
The recent abrupt outflow of investment from the futures markets could be indicative of a bursting speculative bubble.
o Ricevi le ultime notizie dai mercati finanziari.
o Get the latest news from the financial markets.
Le VM possono anche essere scaricate on demand dai mercati VM online ed essere importate nel TS-853S Pro senza procedure complesse.
You can also download VMs on demand from online VM markets and import them to the TS-853S Pro without any complex procedures.
La nostra legislazione deve adeguarsi alle trasformazioni registrate dai mercati nel corso degli anni.
Markets have been transformed over the years and our legislation needs to keep pace.
I prezzi dell'argento in genere si muovono indipendentemente dalle scorte e dai mercati finanziari.
Silver prices typically move independent of stocks and financial markets.
Il contesto attuale è particolarmente penalizzante per le imprese che dipendono ancora fortemente dalle banche e attingono solo in misura minore dai mercati dei capitali.
The current environment is tough for businesses that remain heavily reliant on banks and relatively less on capital markets.
Nei tre anni successivi, tuttavia, rimase una valuta "virtuale", utilizzata principalmente dalle banche e dai mercati finanziari.
But it remained a "virtual" currency, mainly used by banks and the financial markets – for three years thereafter.
Ciò è confermato dai festival (uno di questi si tiene ogni anno a marzo nella capitale finlandese) e dai mercati (uno a New York e l'altro a Berlino).
This is confirmed by festivals (one of them takes place each year in March in the Finnish capital) and markets (one in New York and the other in Berlin).
Questo vuol dire che il sistema di guida del veicolo può essere adattato ai bisogni e alle infrastrutture offerte dai mercati specifici.
This means that the vehicle’s drive system can be adapted exactly to the needs and infrastructure of specific markets.
Inoltre, alcune delle economie già considerate fragili dai mercati finanziari nel taper tantrum del 2013 sono rimaste tali.
Moreover, some of the economies which were already deemed fragile by financial markets during the 2013 taper tantrum have remained so.
Le VM possono essere scaricate on demand dai mercati VM online e importate nel TVS-EC2480U-SAS-RP R2 per l'uso diretto senza procedure complesse.
You can download VMs on demand from online VM markets and import them to TVS-EC1280U-SAS-RP to use directly without any complex procedures.
Tutto questo è fondamentale per noi, perché ci troviamo in una zona isolata dai mercati per la vendita dei prodotti finiti."
This is vital for us, since we are based far away from the markets for selling the finished goods.”
225 La ricorrente evidenzia che la sentenza Schneider I ha respinto l’analisi della Commissione su tutti i mercati diversi dai mercati settoriali francesi.
225 The applicant states that the Schneider I judgment set aside the Commission’s analysis of all the markets other than the French sectoral markets.
La produzione della P220 avveniva contemporaneamente a quella della P210, e la P220 divenne più frequente fuori dai mercati nordici.
The production of the P220 took place alongside that of the P210 and the P220 became more frequent outside the Nordic markets.
Le vendite di prodotti finiti sono aumentate del 3, 5% (6, 8% a tassi costanti) trainate dai mercati di Germania, Francia, Italia, Polonia, UK e USA.
The sales of finished products increased by 3.5% (6.8% at constant rates) driven principally by Germany, France, Italy, Poland, UK and the USA.
La credibilità dell'area dell'euro richiede un approccio veramente comunitario, e questo messaggio non viene solo dai federalisti, ma anche dai mercati.
For the euro area to be credible – and this not only the message of the federalists, this is the message of the markets – we need a truly Community approach.
In parte per effetto delle maggiori vulnerabilità provenienti dai mercati emergenti, nell’ultima parte dell’anno è cresciuto il rischio di un brusco incremento dei premi al rischio internazionali.
Partly as a result of increased vulnerabilities stemming from emerging markets, the risk of an abrupt reversal of global risk premia increased during the latter part of 2015.
Prende decisioni in merito all'assunzione e alla concessione di prestiti in base ai meriti di ciascun progetto e alle opportunità offerte dai mercati finanziari.
It makes borrowing and lending decisions, based on the merits of each project and the opportunities offered by financial markets.
Le VM possono anche essere scaricate on demand dai mercati VM online ed essere importate nel TS-853 Pro senza procedure complesse.
You can also download VMs on demand from online VM markets and import them to the TS-853 Pro without any complex procedures.
In aree più remote e senza trasporto le persone devono camminare per decine di chilometri per arrivare a scuola o per raccogliere acqua potabile o comprare prodotti dai mercati vicini.
In more remote areas without transport, people have to walk, typically tens of kilometers, to get to school or collect clean drinking water or buy supplies from nearby markets.
4.026535987854s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The villagers mentioned a drifter who'd been stealing food from the markets. 